fredag 4 juni 2010

Intryck från en försommarresa i Ruhr-området








Slår man på Ruhrområdet i Bonniers konversationslexikon från 1951 kan man på bifogade karta se ett sex gånger fyra mil stort konglomerat av stadsbebyggelse… Texten berättar: ”Ruhrområdet har främst tack vare sina kolfyndigheter utvecklats till ett av världens främsta järn- och stålindustriområden. Den mesta malmen importeras från Frankrike, Spanien och Sverige och fraktas sjöledes till R.; viktigaste trafikleder äro Rhen samt vissa i Mittellandkanalen ingående sträckor. R:s största hamn är Duisburg. Under andra världskriget utsattes R. för förödande allierade anfall.”

Ruhrområdet var under 1800- och 1900-talen Europas – för att inte säga hela världens – industriella centrum. Från 1970-talet började en snabb tillbakagång. För femtio år sedan fanns 500 000 gruvarbetare; i dag återstår 5 000. De kvarvarande gruvorna läggs ner om några år. Merparten av den tunga industrin har försvunnit (störst idag är Thyssen-Krupps hypermoderna stålverk i Duisburg, med 5 000 arbetare). Kolröken, som förr svepte in hela landskapet och gjorde grönskan grå, är borta. Satsningen på vindkraft och solceller är massiv.

När man på 1920-talet skulle fotografera Kruppverken i Essen fick fabrikerna först stå stilla några dygn, så röken skulle hinna skingras. Ännu på 1980-talet hängde man inte ut tvätt i dessa trakter. När jag från 15:e våningen på Maritim Hotel i Gelsenkirchen blickar ut över centrala Ruhrområdet ser jag mest grönska och knappt en enda skorsten…

År 2010 är denna del av Nordrhein-Westfalen europeisk kulturhuvudstad – och en ny framtidstro spirar. Det kan behövas: befolkningsutvecklingen har länge varit negativ (Essens befolkning har minskat med hälften), utflyttningen är stor och arbetslösheten hög. De gamla industribyggnaderna har förvandlats till utställningshallar, teatrar och museer. Näringslivet utvecklas i riktning mot miljöteknik, logistik och servicenäringar. Det strategiska läget (60 miljoner människor bor inom en 25-milsradie från Essen!), tillgången till arbetskraft samt låga fastighetspriser har gynnat omdaningen.

*

För snart hundra år sedan reste den blivande nobelpristagaren Eyvind Johnson till Ruhrområdet; han berättade om sina intryck i resebrev till svenska tidningar.

Den 18/4 1922 beskriver Johnson i Norrländska Socialdemokraten ankomsten till Ruhrområdet: ”Någon, jag minns ej vem, har kallat dessa områden för helvetets förgårdar. Jag har ej riktigt förstått det förrän jag såg fabriksfälten, gruvfälten, hyttorna och ugnarna, som är utsådda över områden på tiotals mils omkrets. Tåget rusar genom, som om det hade rädsla för att stanna – eller som om bankdirektionen ville förskona resande från att se för mycket av det tjugonde århundradets proletärinferno. Sträckan Dortmund—Mühlheim är en skog av fabriksskorstenar. Det är en beklämmande syn… Så börjar de stora gruvfälten där kung Stinnes och kejsar Thyssen hämtar sitt kol. Svart – svart – svart… Man andas förpestad luft.”

Och besöket i Oberhausen (NSD 6/5 1922) gör honom beklämd: ”Jag har aldrig, icke ens i Berlins apachekvarter, sett så många berusade, dödfulla, skrålande, spyende människor på en gång som i Oberhausen. Det är för en socialist mycket nedstämmande. Men förklaringsgrunden ligger nära till hands. Man vill ’lätta sinnet’ från stadens svarta stämning /- - -/. Gruvorna har satt sin prägel på staden. Vart man tittar reser sig de höga uppfordringsverken, jätteskorstenarna, jätteslagghögarna, skymmande, stängande väg för blicken. Och ständigt ligger den giftiga kolröken och den stekande svavelångan likt en mörk slöja över allting. Och i denna giftrök har den nuvarande generationen vuxit upp. Därför är också dödligheten, särskilt bland barnen, mycket stor och varannan individ ser ut att vara tuberkulös. Frukt av den moderna industrialismen…”

Slutklämmen lyder: ”Staden lever bokstavligt och allegoriskt talat på kol, i kol, av kol och under kol. Den är en dyrbar pärla för industrimagnaterna, en rikedomskälla för landet och en tung, mörk förbannelse för dem som gräver fram skatterna ur underjorden; de där nere i det eviga mörkret.”

*

När jag några försommardagar 2010 besöker Ruhr minns jag Johnsons ord. Men nu är det som om ”förbannelsen” släppt – ungefär som i Astrid Lindgrens Mio min Mio, där mot slutet mörkrets makter ger vika: grönskan och framtidstron återkommer…

Jag följer med på en flera mil lång cykeltur längs floden Ruhr – med ett landskap så pastoralt att jag tänker på Heines ”Im wunderschönen Monat Mai”. Är detta Ruhrområdet? Vi passerar porlande forsar och näktergalssång och helgmålsringning från bykyrkor... Naturen är som en Caspar David Friedrich-målning.

Guiden ler belåtet: ”När jag berättar för folk i andra delar av Tyskland att jag ska semestra i Ruhr invänder de: Det är väl inget att semestra i!”

Förr transporterades malm och kol längs floden – nu ser jag bara betande kor, kanotister, sportfiskare... ”Detta är det nya Ruhr!” utropar guiden uppsluppet och sveper före mot utvärdshuset nära medeltidsstaden Hattingen. Mot söder sträcker sig skogklädda höjder med nyrustade vandringsleder.

På informationsfilmen ”Ruhr 360 grader” i rundbion i museiområdet Zollverein återkommer bilden av glada, framåtblickande människor, lysande av framtidshopp. Det är som om budskapet systematiskt måste hamras in: Ruhrområdet motsvarar inte längre fördomarna.

När jag reser runt mellan de slitna, lite ruffiga städerna associerar jag ofta till det inre av Bergslagen, som ju förr var ett slags Ruhrområde och där det idag pågår en liknande omdaningsprocess pågår, om än inte lika spektakulär.

*

Tidigare har samarbetet mellan de 53 städerna i regionen varit dåligt – vilket kulturhuvudstadsåret försöker ändra på. Mängder av samarbetsprojekt har initierats.

Totalt erbjuds ett oerhört utbud: 1 000 industriminnesmärken, 200 museer, 120 teatrar, 100 konserthallar, 250 festivaler och mässor… Gruvområden har blivit badanläggningar, äventyrsparker, amfiteatrar (en av dem liknar Dalhalla!), gasklockan i Oberhausen är numera en jättelik utställningshall, och i gamla siloanläggningar i Dusiburg (Europas största inlandshamn) tar ett av Europas främsta konstmuseer form: Museum Kuppermühle (med bl.a. fantastiska Anselm Kiefer-verk).

”Förändringar genom kultur – kultur genom förändringar” lyder mottot. 2010 bryter man kultur, inte kol. Ett av de gamla industriområdena, Zollverein Essen, har tagits upp på UNESCO:s världsarvslista. En verklig toppattraktion är Folkwang-museet i Essen, med en av kontinentens förnämsta samlingar av 1900-talskonst (museet beskrevs 1932 av en amerikanske konstvetare som ”världens vackraste”, men konstverken skingrades sedan nazisterna inlett sin ”Entartete Kunst”-kampanj). Slottsmuseet i Oberhausen rymmer en fascinerande konstsamling på temat arkitektur och trädgårdsstäder (Oberhausen byggdes ursprungligen som en av Europas första ”gröna” städer). Jag ser foton av Oberhausen som det såg ut på Eyvind Johnsons tid och ända fram till 1980-talet. Numera är vidsträckta områden rivna. Staden har genomgått en fullständig metamorfos och i centrum finns ett av världens största shoppingcentra, med 200 affärer, och rader av restauranger längs ett stråk vatten.

Den 18 juli kommer en av Europas mest trafikerade motorvägar, tvärs genom Ruhrområdet, att stängas för biltrafik: i stället ska det bli gatufest, med ett 60 kilometer långbord!

Med färjeförbindelsen Göteborg—Kiel ligger Ruhrområdet bara 4—5 timmars tågresa bort. Kulturhuvudstadsåret bjuder upp till årslång fest.

onsdag 2 juni 2010

En poet från Ovanmyra

Jones Erik i Ovanmyra skrev i mitten av förra århundradet en volym som Jerk Werkmäster illustrerade så här fint.

Neruda, lite dimmigt skimrig

Parnassi Musici, Sergio Azzolini, fagott
Johann B G Neruda: fagottkonsert + 4 triosonater
(cpo)

De inledande triosonaterna nr 4 och 5 av denne tjeckiske kompositör, död 1780, är typisk högbarock, men i långa stycken rätt karaktärslös, egendomligt stillastående mitt i all melodisk rörelse. Emellertid: när det sedan är dags för Nerudas fagottkonsert blir det med ens både spännande och vackert. Neruda, som efter framgångar som violinist blev konsertmästare för hovorkestern i Dresden, skriver musik i aningen tillrättalagd stil. Det lunkar på, utan större överraskningar. Den italienska ensemblen, som spelar på tidstrogna instrument, gör säkert vad de kan – men triosonaterna är och förblir svåra att utvinna överraskningar ur. Fagottkonserten i C-dur, lite dimmigt skimrig och med duktig italiensk solist, förblir höjdpunkten.

tisdag 1 juni 2010

Drivande mörka skuggor med Pilsens filharmoniker

Pilsen Philharmonic Orchestra, Carl Peterson, piano
Friedrich von Flotow: pianokonsert 1 + 2
(Sterling)

Av dessa båda romantiska konserter för piano och orkester är den andra, i a-moll (1831), den mest drabbande. Sida vid sida med chopinska löpningar och en virvlande melodik driver mörkare skuggor av melankoli; det är helt enkelt ganska förtjusande. Den tjeckiska orkestern under Hans Peter Wiesheu spelar blodfullt och utomordentligt, och detsamma måste sägas även om den unge svenske pianisten, Carl Petersson (oförtjänt obekant här hemma). Den tyske tonsättaren Friedrich von Flotow (död 1883), under sin livstid känd även som operakompositör, är en angenäm bekantskap.

Räkna med Ida Linde!

Ida Linde
Räkneboken
(Göteborgs universitet; Litterär gestaltnings skriftserie nr 8)

Två år efter debuten med den episka diktsviten Maskinflickans testamente utgav Ida Linde volymen Om jag glömmer dig blir jag en annan, bestående av abstrakta, fragmentariska och gåtfulla texter. Jag skrev i min recension, den gången: ”Författaren ruvar på sin berättelse: hon ger den bara i form av små skärvor och överlåter sedan åt läsaren att om möjligt foga samman till en helhet.”

Nu har Ida Linde utgivit sin tredje bok: ett diktverk betitlat Räkneboken, bestående av 391 numrerade texter – varav många ytterst fragmentariska; jag kan inte låta bli att associera till vare sig Celan eller Wittgenstein.

Men om verket i sin helhet framstår som postmodern efterklangslyrik och en smula flackande i sin prövande stil är det i fragmenten guldkornen återfinns; rader som visar på en poet med potentialer: ”Jorden ligger med ansiktet vänt uppåt”; ”Nu vill jag att glömskan/ ska anfalla mig bakifrån”; ”Du stryker över ansiktet i sömnen som om någon rörde vid dig”.

Här möter en diktsamling där ”alla fönster och dörrar står öppna”; här råder ett tvärdrag där egentligen allting – till och med komplicerade ekvationer – kan lyftas in och bli dikt.

Diktjaget arbetar med de olika sviterna ungefär som om hon tränade vid olika stationer på ett gym – det är en association som jag får inte minst på grund av försättscitatet, hämtat från Kathy Acker: ”What do I do when I bodybuild? I visualize and I count.”

Ulf Lundells öppna vinter

Ulf Lundell
En öppen vinter
Wahlström&Widstrand

Ulf Lundells 830-sidiga Frukost på en främmande planet minns jag som en oerhört stark upplevelse; det var ett slags monumental dagbokspoesi – och i grund och botten påminde alltsammans om jämnårige Lars Noréns dagbokspoesi från 70-talet. Ulf Lundells lyriska metod påminner för övrigt också om Göran Greiders.

Ulf Lundells senaste bok, En öppen vinter, kan läsas som en fortsättning på det inslagna spåret: här redovisas den egna vardagen, samtidigt som texten rymmer ett stort mått av minnen och understråk av ett slags dov sorg över tidens obönhörliga gång. Man möter en författare som försöker orientera sig i en tillvaro där känslor av hemlöshet återkommer. Texten, författandet, blir ett hem.

Samtidigt leder den öppna, redovisande formen till ett slags bokslut: så här ser mitt liv ut i dag. I en nya boken skriver Ulf Lundell om sitt liv hösten och vintern 2009 – och alltsammans mynnar i en rimbaudsk längtan efter nya horisonter.

Men genom detta verk drar även kalla vindilar av sorg efter det folkhemsaktiga Sverige som skymtar fram i de återgivna barndomsminnena. Oftast manas dessa scener fram med en knapp, exakt stil – med emellanåt chockartat stark lyrisk effekt. Kanske handlar det om en variation på följande insikt, daterad 12 juli 2009: ”ju äldre jag blir, desto underligare blir det självklara”.

Så blir alltsammans ett slags konkret poesi, laddad av undertexter och sammantaget med en överväldigande helhetsverkan.

Dag och natt

skulle man vara ute i markerna så här års.
I går kväll vandring längs en forsande å, djupt ner i en ravin i vildmarksskog väster om Ovanmyra, där flera av björkarna ännu inte slagit ut, och där markerna lyste av vitsippor och luften ångade av vår och sommar och klangen från forsar och från mindre och större sidobäckar och tillsammans bildade alla vattenljud en stor orkester och man gick där och sköljdes ren.